好萊塢環球影城萬聖節恐怖之夜回來了——比以往更好，新的迷宮和更多的尖叫聲！

經2020年關園後，環球影城萬聖節恐怖之夜終於捲土重來了，而且是報復性的！這裡充滿了驚嚇區、恐怖迷宮，甚至還有恐怖電車，尖叫聲和驚嚇聲充滿了（幾乎）整個公園，為觀眾提供了一個互動式的噩夢體驗！

這七個可怕的迷宮的靈感來自於最近的電影和電視，包括Netflix的《山屋鬧鬼》、AMC的《行屍走肉》，還有一個以恐怖經典《驅魔人》為原型的全新迷宮。你可以感受到表演者的興奮，因為他們讓你充滿恐懼（畢竟，這些鬼魂和妖精去年沒有機會施展他們的恐懼氣場）。曲折的過程會讓任何人都感到害怕，雖然表演者不允許接觸你，但他們肯定知道如何接近你！不過，驚嚇並沒有結束：三個驚嚇區已經變成了重金屬鬼屋，配備了敲擊金屬、音頻定時火災效果，以及高達10英尺的漫遊怪物（有人甚至給了他們幾把電鋸）!

整個園區到處是食屍鬼和哥布林，在主廣場的遊客可以享受與來自外界的遊客合影，包括與一個不死的新娘和一個友好的骷髏合影，或者可以跳過這些情感綫，乘坐恐怖纜車：終極大清洗，體驗在一個人人都有殺人執照的世界裡是什麽感覺。公園里許多比較典型的恐怖遊樂設施也開放了，包括河馬的飛行、變形金剛：3D和木乃伊的複仇等遊樂設施。

值得一提的是，當晚真正的亮點是由Jabbawockeez舞團提供的精彩表演。這些戴著面具的舞者將一整晚的B-boy舞蹈、視聽效果和幽默感融入到短短不到20分鐘的時間裡……每晚有六場演出! 攝製組和他們令人難以置信的特效團隊帶來的驚險和寒意不亞於任何迷宮（更不用說一些笑料）。

環球影城萬聖節恐怖之夜在9月9日到10月31日的部分晚上開放。貪婪的客人可以購買頻繁恐懼通行證或終極恐懼通行證，以便一次又一次地回來，或者他們可以從R.I.P.之旅來犒勞自己，享受一晚上的幽靈般的特別待遇。不要等待，現在就去hollywood.halloweenhorrornights.com買票。所以，走出你的房子，進入驚險的園區，而且請記住：永遠不要單獨行動。

作者：Michael Stancliff

翻譯：韓靖怡

原文：

Universal Studios Hollywood Halloween Horror Nights are Back

…and Better than Ever with a New Maze and Even More Screams

After being closed down in 2020, Universal Studios Halloween Horror Nights are back with a vengeance! Packed to the brim with Scare Zones, Horror Mazes, and even a Terror Tram, the screams and scares fill (almost) the entire park, providing audiences with an interactive nightmare experience that is sure to scare!

The seven monstrous mazes include a few based on more recent film and television, including Netflix’s Haunting of Hill House, AMC’s The Walking Dead, and a brand new maze based on the horror classic, The Exorcist. You can feel the excitement of the performers as they fill you with fright (after all, these ghosts and goblins didn’t get a chance to deliver their dose of fear last year). The twists and turns would leave anyone scared, and-while the performers are not allowed to touch you-they sure know how to get close! The frights don’t end there, though: three Scare Zones have been transformed into heavy metal haunts, complete with head-banging metal, audio-timed fire effects, and roaming monsters up to ten feet high (someone even gave them a few chainsaws)!

Ghouls and Goblins cover nearly the entire park from end to end. Guests in the main square can enjoy pictures with visitors from the beyond, including with an undead bride and a friendly skeleton, or skip the sentiments and take a ride on Terror Tram: The Ultimate Purge to experience what it means to be in a world where everyone has a license to kill. Many of the parks more typically terrifying rides are also open, including Flight of the Hippogriff, Transformers the Ride:3D, and Revenge of the Mummy, The Ride.

The real winner of the night, though, is a concert performance courtesy of the Jabbawockeez. The masked magistrates put a full night of  b-boy dancing, audio and visual effects, and humour into just under twenty minutes… six times a night! The crew-and their incredible special effects team-bring as many thrills and chills as any maze (not to mention a few laughs).

Universal Studios Halloween Horror Nights are open select nights September 9th through October 31st. Ghoulish guests can buy a Frequent Fear Pass or Ultimate Fear Pass to come back again and again, or they can treat themselves to an R.I.P. Tour for one night of spooktacular special treatment. Don’t wait, get your tickets now at hollywood.halloweenhorrornights.com. So get out of your house and into the thrills, just remember to Never Go Alone.