The Bowers Museum is an art museum located in Orange County, California. The museum’s permanent collection includes more than 100,000 objects, and features notable strengths in the areas of pre-Columbian MesoamericaNative American art, the art of Asia, Africa, and Oceania, and California plein-air painting. The Bowers organizes and hosts special exhibitions from institutions throughout the world, and travels exhibitions nationally and internationally.

从英文翻译而来–鲍尔斯博物馆是位于加利福尼亚州奥兰治县的美术馆。该博物馆的永久收藏品包括100,000多种物品,在前哥伦布时期中美洲,美洲原住民艺术,亚洲,非洲和大洋洲艺术以及加利福尼亚外光派绘画领域具有显着优势。鲍尔斯(Bowers)组织并主办来自世界各地机构的特别展览,并在国内和国际上巡回展览。

If you’re a big Disney fan, you probably know that 2020 is the 65th anniversary of Disneyland, but it’s also the 50th anniversary of the Disney Archives. This repository of all things Disney is sharing some of its incredible treasures with the public in a new exhibit, “Inside the Walt Disney Archives: 50 Years of Preserving the Magic,” at the Bowers Museum March 7-Aug. 30.  

如果你是迪士尼的粉絲的話,??? 那你應該知道2020年是迪士尼樂園的第65週年啦!同時也是迪士尼檔案館成立50週年。在3月7至8月30這段時間,迪士尼將會在全新的展覽中,和大家一起分享讓你我都驚歎的寶藏!“魔法”也是可以保存的喲,50 years of preserving the magic

The 10,000-square-foot exhibit is stocked with more than 400 Disney items, including original costumes, artwork, animation cels and props – many of which have never been displayed pub-licly. Elsa’s “Frozen” attire, ghouls from the Haunted Mansion, superhero outfits, “Fantasia” sketches, a mask from “The Lion King” and a replica of Walt Disney’s office from the movie “Saving Mr. Banks” are just a few of the items that will be on display. 

這個佔地10,000平方英尺的展覽中擺放了400多種迪士尼產品,其中包括原始服裝,藝術品,動畫片和道具 — 其中許多可都是從來沒有對外公開展示過的。 艾爾莎(Elsa)的“冰雪奇緣”服裝,鬼屋的食屍鬼,超級英雄的服裝,“幻想曲” 草圖,《獅子王》的面具和電影《拯救銀行家》中沃爾特·迪斯尼辦公室的複製品等等,這些都只是其中的一部分哦。 都將一一展示給參觀者!?

This exhibit has timed entry, and reservations are suggested. Tickets cost $23 adults, $20 students, $5 ages 3-11 on weekdays and $25 adults, $22 students, $5 ages
3-11 on weekends. 

小編建議大家如果計劃前往的話,最好提前預訂門票。

門票價格為成人23美元,學生20美元,工作日5-11歲的5美元和成人25美元,學生22美元,週末3-11歲的5美元。

https://www.bowers.org